<关闭侧栏

| 当前位置: | 主页 > 市场形式 >

哈利波特二十周年哈迷齐聚上海书展比拼学院杯

来源:未知 作者:admin 时间:2021-11-24 06:24 文字大小: 【大】 【中】 【小】 点击:
核心提示:现代快报讯(记者郑文静 文/摄)小天狼星的祖宅地址是哪里?赫敏的父母从事什么职业?韦斯莱兄弟开店的钱哪儿来的?8月14日晚,一场哈迷之间的智慧大比拼,在上海钟书阁书店芮欧百货店激烈展开。这场学院杯竞赛,是为了哈利波特系列小说引进中国二十周年而举

  现代快报讯(记者郑文静 文/摄)“小天狼星的祖宅地址是哪里?”“赫敏的父母从事什么职业?”“韦斯莱兄弟开店的钱哪儿来的?”……8月14日晚,一场哈迷之间的智慧大比拼,在上海钟书阁书店芮欧百货店激烈展开。这场“学院杯”竞赛,是为了“哈利波特”系列小说引进中国二十周年而举办的庆祝活动之一。

  记者获悉,2020年上海书展期间,人民文学出版社将一共在上海、杭州两地举办四场庆祝“哈利波特”二十周年的读者分享活动,分别在上海钟书阁书店芮欧百货店、长宁区图书馆、上海展览中心中央大厅与杭州新华书店庆春路购书中心举行,“哈利波特”系列责任编辑王瑞琴、马博,译者马爱农会现身与读者通过讲述、互动和分享等方式一同步入充满爱与友谊、成长与力量的魔法世界。

  时光回溯到2000年10月,《哈利波特与魔法石》《哈利波特与密室》《哈利波特与阿兹卡班囚徒》的简体中文版首次与中国读者见面。这三部神奇的小说立刻风靡了校园,成为无数青少年最喜欢的书。经过20年的时间,“哈利波特”的意义已远远超越一部小说,特征鲜明的“哈利波特”阅读文化覆盖了全国几乎所有大中城市,影响了数千万中国哈迷。

  在这次书展系列活动中,责编王瑞琴以自己的亲历、亲感与亲证为读者讲述了“哈利波特”在引进中国的20年间所经历的努力与收获、惊喜与感动,用生动而鲜为人知的幕后故事,带领读者重走一本译文图书的诞生与发展之路。

  马爱农就如何将涉及众多咒语与魔法生物的外文作品翻译得贴切、生动、易懂,与读者分享了她的思考与求证。

  马博结合自己的读书感想分享了从中国第一代哈迷成为“哈利波特”系列图书编辑的成长体验。

  分院是哈利波特和所有学生进入霍格沃茨学校面临的第一件事,这既是对加入某个学院的选择,更是对人生的选择。哈利入学之时就面临了人生中第一个重大的选择:进入格兰芬多还是斯莱特林?这是一个贯穿故事始终的重要情节,更影响与启发着所有的哈迷去思索:什么才是人生最值得珍视的品质?是格兰芬多的勇敢、斯莱特林的野心、拉文克劳的智慧还是赫奇帕奇的忠诚?很多哈迷在深思之后,也纷纷选择了自己中意的学院。

  基于读者热爱的学院概念,人民文学出版社特别推出了学院纪念版庆祝这部20年来魅力不减的作品,今年6月重磅上市。

  同样的故事,本次推出四个不同的版本:格兰芬多、斯莱特林、赫奇帕奇和拉文克劳四个学院版本。四个版本共同拥有最新修订的译文,完整收录了小说内容;而不同之处在于:每本书都根据自己的学院增加了大量相应的全新内容,如学院创始人、著名学生、知名校友、院长、学院幽灵的简介等等。

  据悉,人民文学出版社今年将出版的“哈利波特”相关作品还包括:出版原创封面多卷版全部20种、英汉对照版全部7种、《哈利波特:电影角色书》(共四本)、《霍格沃茨学年手册》、《神奇动物在哪里》《神奇的魁地奇球》《诗翁彼豆故事集》三本书的全彩绘本、拉文克劳和赫奇帕奇的学院笔记本、《霍格沃茨探秘指南》与《哈利波特圣诞立体书》。

  除此之外,罗琳新作《伊卡狛格》中文版图书将在2020年11月由人民文学出版社出版。

  在出版图书的同时,人文社还计划举办众多线上庆祝活动,包括已经搭建的“哈利波特”中文图书网,已经举办的“4.26”读书之夜,还有接下来的系列播客、各系列作品发布活动等,具体活动主题、日期与形式将通过人民文学出版社官方微信公众号和“哈利波特”中文图书网公布。

图文资讯

擦亮“大陈黄鱼”这

  作为国家一级渔港、浙江省三大中心渔场之一,近年来,台州大陈岛……

[详细]
哈迷有福了!哈利波

  为庆祝《哈利波特与魔法石》公映20周年,华纳流媒体HBO Max将打……

[详细]
【思域文章】本田思

  阅读全文【车主之家北海行情】近日,通过对北海思域车主实际成交……

[详细]
发展新业态!莆田常

  台海网3月31日讯 据福建日报新福建APP报道 阳春三月,风和日丽,……

[详细]
大足:龙水湖啤酒音

  大足区欢乐水世界畅游龙水湖,邮亭鲫鱼冰啤酒山水玉龙音乐秀活动……

[详细]
共进赢在开局——20

  由中国体育用品业联合会主办的2021中国体育产业峰会(以下简称产……

[详细]
全面建成小康社会的

  到建党100周年时全面建成小康社会,是我们党向人民、向历史作出……

[详细]
“我自愿每周再少开

  少开私家车、多乘坐公交不仅能省油钱,从昨天开始更可以每天都领……

[详细]
vivo X70系列最新爆

  对于新一代的 X70 系列,相信已经由很多小伙伴在翘首以盼了,但……

[详细]
用画笔描绘故事里的

  连环画在中国现当代美术史上有着独特的历史地位。作为大众喜闻乐……

[详细]
车门一拉就开男子凌

  新民晚报讯(记者 陈浩)防贼防盗,车门关好,汽车不是保险箱!……

[详细]
渔民钓到一条疑似恐

  近日,挪威的一个渔民奥斯卡伦达尔从水中钓到一个奇异的,外星般……

[详细]
传递爱的能力 感受

  会议指出,培育和践行社会主义核心价值观是一项长期任务。做好20……

[详细]
股指延续箱体整理

  延续窄幅震荡整理,目前还是在既定的箱体和框架内运行。市场消息……

[详细]
宿州灵璧:把“安康

  为扎实做好安康码民生工程推广应用工作,落实常态化疫情防控措施……

[详细]
你好西安丨新闻速递

  原地过年,年味不减。来自携程集团的春节大数据显示,西安排名全……

[详细]
听说雪铁龙系列上新

  近年来,SUV车型已成为国内消费者最喜爱的车型之一。不单单是性……

[详细]
华谊兄弟(300027SZ)

  格隆汇 2 月 18日丨华谊兄弟(300027,股吧)(300027.SZ)公布,公司……

[详细]
10月各地回应网民诉

  (记者 陈达元 通讯员 沈京京)楼下餐馆噪音油烟扰民怎么办?辛……

[详细]
楼市之声丨大兴国际

  央广网北京9月30日消息(记者 安垚)9月25日,北京大兴国际机场……

[详细]